"highway to hell" en "stairway to heaven"

[Landmarcs]

Een van ons alhier heeft:

Er is een "highway to hell" en slechts een "stairway to heaven" ....is dat tekenend voor het verwachtte verkeersaanbod?

als "ondertekening".

Vlgs mij is het antwoord op de vraag eenvoudig:
In de hel zit het vol met wegenbouwers en andere aannemers, in de hemel hebben ze slechts één timmerman.
(Dit als variant op een ander mopje met hemel, hel en aannemers.)

Groeten MarcS