melding Lanfd Rover discovery 4 TDVS6 2010

[Blaastoeter]

Hallo Medeforummers,

Sinds gisteren krijg ik in het display van de navigatie de volgende melding.
"Klimaat peilen niet beschikbaar, controleer brandstofpeil en de accu"

Wellicht dat iemand mij kan helpen de oplossing te vertellen.
Alvast dank voor alle antwoorden.

Groet

[Landmarcs]

Hallo Medeforummers,

Sinds gisteren krijg ik in het display van de navigatie de volgende melding.
"Klimaat peilen niet beschikbaar, controleer brandstofpeil en de accu"

Wellicht dat iemand mij kan helpen de oplossing te vertellen.
Alvast dank voor alle antwoorden.

Tja, laten we aannemen dat een 2010 LandRover geen voorkennis van de huisige vekiezingsuitslag had, laten we ook maar aannemen dat ie niet spontaan geheel "wappie" is geworden en klimaat-veranderingen en zeespiegelrijzing wil ontkennen .... dan blijft mijns inziens over dat deze raadselachtige boodschap het gevolg van gebrek aan AI (of gewone human intelligence) in de vertaalslag is.

Ik ken de Disco 4 onvoldoende, maar als het niet al te moeilijk is de taal te wijzigen in Engels dan zou ik dat eens proberen.   Met wat geluk krijg je dan een melding waar je wel iets zinvols in kan herkennen.

Groeten MarcS